Jiji From Kiki's Delivery Service Wears Many Hats: Anime, Black Cat, And Witch's Familiar

Around since 1989, Jiji is one of the most memorable anime cats of all time and he happens to also be a familiar to Kiki, witch in training. He is Kiki's companion during her formative witch training years. It's the typical black cat is the witches' pet cliché and we love it. What you may not know is that Jiji is actually pretty different depending on if you watch the Japanese or American version of Kiki's Delivery Service. 

In Japanese culture, cats are usually depicted with feminine voices, whereas in American culture their voices are more gender-specific. A number of Hartman's lines exist where Jiji simply says nothing in the original. Jiji's personality is notably different between the two versions, showing a more cynical and sarcastic attitude in the Disney English version as opposed to cautious and conscientious in the original Japanese version.

Another difference between the two Jijis is that in the Japanese version, Kiki loses her ability to talk to him. In the American version, she gets that ability back. Hayao Miyazaki explained that the cat symbolized innocence and childhood and Kiki lost her ability to talk to him as a symbol of growing up. Miyazaki has said that Jiji is the immature side of Kiki, and this implies that Kiki, by the end of the original Japanese version, has matured beyond talking to her cat. 

Author image for kalila courban kalila courban
Advertisement

For a weekly dose of animal-themed community challenges - Subscribe to our Newsletter!

Can't get enough of ICanHasCheezburger? Find us on Instagram!

Tags

wholesome kiki adorable miyazaki jiji heartwarming Hayao Miyazaki uplifting studio ghibli
Scroll down for the next article

Also From I Can Has Cheezburger?

Trending Now

UPDATE: Hooman instantly bonds with a loving cat they find in the street, then, after finding ‘Lost Pet’ signs in their neighborhood, reluctantly return him to the original owner: ‘A happy ending to the story!’

UPDATE: Hooman instantly bonds with a loving cat they find in the street, then, after finding ‘Lost Pet’ signs in their neighborhood, reluctantly return him to the original owner: ‘A happy ending to the story!’

01
25 Mood-Lifting Cat Memes to Start the Day with Meowrific Energy

25 Mood-Lifting Cat Memes to Start the Day with Meowrific Energy

02
22 Lovestruck Felines Reminding Cat Pawrents How Lucky They Are to be So Loved

22 Lovestruck Felines Reminding Cat Pawrents How Lucky They Are to be So Loved

03
20 Purrfectly Fluffy Feline Funnies to Inspire a Pawsitive Start to Your Meowrning

20 Purrfectly Fluffy Feline Funnies to Inspire a Pawsitive Start to Your Meowrning

04
'I can't go home': Woman meets guy at a club, sleeps over and wakes up to his cat lovingly cuddling her face, now doesn't know how to leave because the cat has clearly chosen her

'I can't go home': Woman meets guy at a club, sleeps over and wakes up to his cat lovingly cuddling her face, now doesn't know how to leave because the cat has clearly chosen her

05
24 Meowing Memes With Wholesome Aura Spreading Around Cat Cuteness

24 Meowing Memes With Wholesome Aura Spreading Around Cat Cuteness

06
Advertisement