"Sensible portions are for saps," thought Bertrand, as he curled up in the bag with a bottle of merlot.