Mexicans Mexicanize "White People" Food with Hilarious Spanish Translations

Foodies on the internet will literally put chorizo and avocado in a tortilla and call it a "health protein wrap" or some sh*t—like, my friend in Christ, that is a burrito. Maybe a very bland one, but still, come on. You're not fooling anyone. Recently, a Mexican TikToker posted a video that had everyone in the comments section "Mexicanizing" food popular with "white people"—so things like hotdogs, coleslaw, and mayonnaise. Some of the new food names they've come up with are simply hilarious. 

 

(Watch the viral videos pt. 1 & pt. 2 here!)

Author image for Elna McHilderson Elna McHilderson
Advertisement
  • 01

    Mayonnaise: "Salsa Gringa"

    Cheezburger Image 9690701824
    via www.tiktok.com

    "White person sauce"

  • Advertisement
  • 02

    Boiled Chicken" Pollo Ahogado"

    Cheezburger Image 9690702080
    via www.tiktok.com

    "Drowned chicken"

  • 03

    Crockpot Meals: "Mierda Sin Sabor"

    Cheezburger Image 9690702336
    via www.tiktok.com

    "Sh*t with No Flavor"

  • 04

    Hamburger: "Torta Americana"

    Cheezburger Image 9690702592
    via www.tiktok.com

    "American-style Mexican sandwich" (Torta is a hard one to directly translate… But you should try one, they are SO good.)

  • Advertisement
  • 05

    Ranch: "Salsa Blanca"

    Cheezburger Image 9690702848
    via www.tiktok.com

    "White sauce"

  • 06

    Hotdogs: "Tacos de Salchicha"

    Cheezburger Image 9690703104
    via www.tiktok.com

    "Sausage tacos"

  • 07

    Salads with Raisins: "Salad de Tristes y Pendajadas"

    Cheezburger Image 9690703360
    via www.tiktok.com

    "Sadness and bullsh*t salad" 

  • Advertisement
  • 08

    Mashed Potatoes: "Guacamole de Papas"

    Cheezburger Image 9690703616
    via www.tiktok.com

    "Potato guacamole"

  • 09

    Casserole: "Plato de Cualquier Chingado"

    Cheezburger Image 9690703872
    via www.tiktok.com

    "Plate of whatever the f*ck"

  • 10

    Pigs in a Blanket: "Salchichitas con Fríos"

    Cheezburger Image 9690704128
    via www.tiktok.com

    "Cold little piggies"

  • Advertisement
  • 11

    Coleslaw: "Ensalada Seca"

    Cheezburger Image 9690704384
    via www.tiktok.com

    "Dry Salad"

  • 12

    Turkey & Gravy: "Carne Seca con Chorro"

    Cheezburger Image 9690704896
    via www.tiktok.com

    "Dried meat with some random liquid" (This translation stumped me pretty hard. If you've got a better one, let me knowww please!)

  • 13

    Greenbean Casserole: "Cacerola de Vómito"

    Cheezburger Image 9690705408
    via www.tiktok.com

    "Pan of vomit"

  • Advertisement
  • 14

    Cereal: "Pozole Americano"

    Cheezburger Image 9690714112
    via www.tiktok.com

    "American-style Mexican soup" (Again, pozole is hard to directly translate—it's a delicious traditional Mexican soup/stew.)

Stay entertained and up to date by following us on Facebook and Instagram!

Tags

mexicanize mayonnaise spanish spanish-speaker mexicans mexico food memes mexican-cuisine white-people-food mexican food lol viral food spanish-language funny decolonize foodie
Scroll down for the next article

Also From Memebase

Trending Now

14, 15, and 16-year-old siblings refuse to go to Disneyland with their stepmom, dad, and their 2 children on Mother's Day, stepmom calls their mom in tears: 'She was hysterically crying about my kids not being there and how they're her kids too'

14, 15, and 16-year-old siblings refuse to go to Disneyland with their stepmom, dad, and their 2 children on Mother's Day, stepmom calls their mom in tears: 'She was hysterically crying about my kids not being there and how they're her kids too'

01
The Best Relatable Work Memes This Week (May 12, 2025)

The Best Relatable Work Memes This Week (May 12, 2025)

02
26-year-old employee faces pushback after refusing HR request to teach coworker in 40s emotional intelligence: 'I don't want to deal alone with his outbursts'

26-year-old employee faces pushback after refusing HR request to teach coworker in 40s emotional intelligence: 'I don't want to deal alone with his outbursts'

03
Widowed stepmother of 5 and 7-year-old boys refuses to be the legal guardian of her sister's kids if anything ever happened to her and her husband: 'I can't handle 2 more traumatized children, not tomorrow, not in a year, never again.'

Widowed stepmother of 5 and 7-year-old boys refuses to be the legal guardian of her sister's kids if anything ever happened to her and her husband: 'I can't handle 2 more traumatized children, not tomorrow, not in a year, never again.'

04
40 Memes to Stick on a Billboard

40 Memes to Stick on a Billboard

05
'And no, she won't be eating out': Vegan sister-in-law demands that her family cook her meals and peanut-proof their house while she stays as a guest, then they shut down her visit

'And no, she won't be eating out': Vegan sister-in-law demands that her family cook her meals and peanut-proof their house while she stays as a guest, then they shut down her visit

06
Advertisement