Buffy's inverted adventure across the ceiling came to its sudden, inevitable conclusion.