[long-distance nom]