Captain, we've arrived at a planet that, yet again, looks like mid-20th century southern California.