WHAT THEY REALLY HEAR