just as fido was ready to venture outside again