Agents of SHIELD Ripping Off Mass Effect?

You may recognize that top image as Mass Effect 3 concept art, and the bottom one from the SHIELD episode "The Bridge." Awfully similar, no?