Boldly going . . .