Mittens' major leauge debut hits a snag