When the swallows come back to Capistrano...