corporate power rewrites the dictionary