meanwhile, at the bear sanctuary... ...a case of mistaken identity