And that's when John turned to me, a frown on his face, and said the one thing that would haunt me for the rest of my life...