In your quantum box ... maybe ...