Julian Gough's Twitter thread
Gough's very lengthy Substack post explains in great detail how he came to write the text that appears at the end of Minecraft and his experience afterward. At the end of the post, he includes the full text for the End Poem. Here's the link to Gough's Substack article.
Here's the link to the End Poem's creative commons license.