Cruciverbalist's conundrum