Frankly, my dear ...