Twilight vs. "real" vampirism