In Putin's Russia, the world's tiniest violin plays: "My heart bleeds because I killed you."