A raunchy e-mail exchange between two employees at a Scottish oil company was leaked online yesterday after one of the lovers accidentally mixed it up with a company-wide e-mail about the arrival of lunch orders. The happening has even inspired the mocking hashtag "#sandwichvan" on Twitter.