Let the pun shine