As he lay there, Howard began to ponder anew the meaning of "He ain't heavy, he's my brother".