LOOKS BOTH WAYS