"If yer gonna live here..." "at least learn the language."