' HALF EMPTY ' OR ' HALF FULL ' ... I STILL CAN'T REACH THE @ %! # FISH !