THERE FICTIONAL AND SING IN A FORUINE LANGUAGE