Driven to the brink by the maddening "faux finish" her owners hadn't updated since 1996,