Wonderfully Mistranslated Shirts

Stylistically speaking, it's probably more important to the wearer in these case just to have English on the shirt than to care about what it actually means. It's kinda like when someone gets a tattoo in a language they don't understand. They think means "energy" but really it means "steak and eggs." Literal translations in any language can turn into beautiful nonsense.

Like what you see? Follow our WhatsApp channel for more.

Author image for Eric Lund Eric Lund
Advertisement

Stay up to date by following us on Facebook!

Tags

Bad Translator FAIL translation language t shirts lol shirt nonsense funny
Scroll Down For The Next Article

Also From FAIL Blog

Minor Nuisances Worse Than Wet Socks

Minor Nuisances Worse Than Wet Socks

Trending Now

Entitled neighbor refuses to move their car from resident's driveway, resident blocks them with their own vehicle before leaving for the weekend: ‘You're lucky I didn't call a tow truck’

Entitled neighbor refuses to move their car from resident's driveway, resident blocks them with their own vehicle before leaving for the weekend: ‘You're lucky I didn't call a tow truck’

01
Update: Parents ask 30-year-old to donate $15,000 that she didn't know she had to her 22-year-old brother for his schooling: 'I’d turned down opportunities because no help was available. I just wish I’d known'

Update: Parents ask 30-year-old to donate $15,000 that she didn't know she had to her 22-year-old brother for his schooling: 'I’d turned down opportunities because no help was available. I just wish I’d known'

02
Entitled cousin expects software engineer relative to drop their Christmas Day plans and set up two new PCs he purchased for his daughters: ‘I haven't joined them for Christmas since’

Entitled cousin expects software engineer relative to drop their Christmas Day plans and set up two new PCs he purchased for his daughters: ‘I haven't joined them for Christmas since’

03
Boss bans phones in the workplace, employee complies until boss needs to reach her urgently: 'I wasn’t about to get written [up] for breaking a policy she just finished enforcing'

Boss bans phones in the workplace, employee complies until boss needs to reach her urgently: 'I wasn’t about to get written [up] for breaking a policy she just finished enforcing'

04
Non-tech manager gets power hunger with IT department, ends up eating his own tail when employees maliciously comply and anger company's VP: ‘[He] thought it was a Fortune 500.’

Non-tech manager gets power hunger with IT department, ends up eating his own tail when employees maliciously comply and anger company's VP: ‘[He] thought it was a Fortune 500.’

05
‘I never said I was taking his shift’: Entitled coworker assumes fellow employee will take his shift without receiving confirmation, then sneakily tells boss they found shift coverage

‘I never said I was taking his shift’: Entitled coworker assumes fellow employee will take his shift without receiving confirmation, then sneakily tells boss they found shift coverage

06
Advertisement