Everybody has those things that irk them. Even if you're so laid back that you're practically horizontal, it's inevitable that there is something out there to get your goat. We often attribute getting annoyed at things as being something that women are better at, whether it's justified or not— it's not like we really have a male counterpart to the classic Karen.
However, that doesn't mean that guys can't be frustrated at the behaviors of others as well. People are annoying, and getting peed off isn't a feeling that is gender specific. This has recently been illustrated in a thread started in r/AskMen, that requested its members to share the things that other people do that make them silently judge. Looking at the responses, it seems like most of these guys have a reasonable approach to who deserves their judgment. It's not that hard to get behind these pet peeves.