Too mainstream proper english is hm?