REDNECK TRANSLATION