Without physical and social cues, dating can get lost in translation really quickly. When written incorrectly, a joke can get easily misinterpreted, sarcasm can remain unclear, and the potentiality for a first date can go down the drain in an instant. This is the reality of how most relationships begin in this day and age. It's sort of like how actors and performers discuss the differences between auditioning and working on a play or film. Mastering the art of auditioning is its own craft, sepa…