DAMN YOU, Captions!!